1 00:01:08,292 --> 00:01:12,292 "Semua anak-anak, kecuali satu, tumbuh dewasa. 2 00:01:15,667 --> 00:01:17,667 Mereka segera tahu bahwa mereka akan tumbuh dewasa, 3 00:01:18,500 --> 00:01:20,250 dan yang diketahui Wendy adalah ini. 4 00:01:24,667 --> 00:01:28,582 Suatu hari, saat dia berumur dua tahun, dia sedang bermain di taman." 5 00:01:30,500 --> 00:01:33,999 "Dan dia memetik yang lain bunga dan berlari membawanya ke ibunya." 6 00:01:37,125 --> 00:01:39,768 "Saya kira dia pasti terlihat sangat menyenangkan, 7 00:01:39,792 --> 00:01:43,684 untuk Ny. Darling meletakkan tangannya ke jantungnya dan menangis, 8 00:01:43,708 --> 00:01:47,208 'Oh, kenapa kamu tidak bisa tetap di sini seperti ini selamanya?' 9 00:01:54,625 --> 00:01:56,768 Hanya ini yang telah berlalu di antara mereka mengenai topik tersebut, 10 00:01:56,792 --> 00:02:00,125 tapi untuk selanjutnya, Wendy tahu bahwa dia harus tumbuh dewasa. 11 00:02:01,250 --> 00:02:03,208 Anda selalu tahu setelah Anda berdua. 12 00:02:04,750 --> 00:02:06,499 Dua adalah awal dari akhir." 13 00:02:53,167 --> 00:02:54,250 Kamu yakin dia aman? 14 00:02:55,583 --> 00:02:57,601 Dia membunuh seorang pria dewasa dengan satu tangan. 15 00:02:57,625 --> 00:03:00,976 Yang ini anak yang tingginya tiga inci dari baja dan kaca tempered. 16 00:03:01,000 --> 00:03:02,875 Aman tidak selalu tentang tubuh. 17 00:03:04,708 --> 00:03:08,875 Jadi Anda khawatir tentang apa, kecerdasannya, emosinya? 18 00:03:12,708 --> 00:03:16,417 Smee memberitahuku hal itu dia bisa menjalani dua tahun tanpa mengisi ulang. 19 00:03:17,667 --> 00:03:19,768 Perawatan apa lagi yang mereka perlukan, hibrida? 20 00:03:19,792 --> 00:03:21,059 Mengapa? 21 00:03:21,083 --> 00:03:23,643 aku bilang... 22 00:03:23,667 --> 00:03:28,184 suatu hari, dia akan lulus, benar, dari tempat ini, 23 00:03:28,208 --> 00:03:31,625 dan ketika dia melakukannya, dia akan membutuhkannya seseorang untuk merawatnya. 24 00:03:33,042 --> 00:03:36,333 Itu seperti bawang yang bertanya, "Bagaimana cara merawat bintang?" 25 00:03:40,833 --> 00:03:42,059 Bagus. Tentu. 26 00:03:42,083 --> 00:03:45,417 Menurutmu dia akan membiarkanmu membawanya bersamamu? 27 00:03:46,167 --> 00:03:47,208 Tidak. Uh... 28 00:03:48,042 --> 00:03:49,042 Mungkin. 29 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Untuk melakukan apa? 30 00:03:54,250 --> 00:03:55,250 Hidup. 31 00:03:56,667 --> 00:03:57,667 Jadilah sebuah keluarga. 32 00:04:02,250 --> 00:04:06,559 Adikmu punya potensi untuk menciptakan lebih cepat daripada perjalanan ringan 33 00:04:06,583 --> 00:04:09,083 dan jelajahi bintang-bintang selama ribuan tahun, 34 00:04:09,583 --> 00:04:12,625 dan kamu ingin dia menjadi sebuah keluarga? 35 00:04:15,375 --> 00:04:16,417 Dia masih kecil. 36 00:04:20,125 --> 00:04:21,208 Terus katakan pada diri sendiri hal itu. 37 00:04:50,167 --> 00:04:52,250 Seperti yang saya katakan, ini bukan mekanis. 38 00:04:53,833 --> 00:04:54,833 Apakah dia... 39 00:04:56,250 --> 00:04:58,250 Saya memilikinya dalam mode pengisian daya. Dia tidak bisa mendengar kita. 40 00:05:00,083 --> 00:05:02,417 Jadi, apa sebenarnya yang dia katakan? 41 00:05:03,292 --> 00:05:05,000 Dia bilang dia hamil. 42 00:05:06,583 --> 00:05:07,583 Hamil. 43 00:05:09,125 --> 00:05:12,101 - Dia mengalami trauma-- - Itukah yang harus kukatakan padanya? 44 00:05:12,125 --> 00:05:13,708 Dia selalu emosional. 45 00:05:14,333 --> 00:05:16,125 Anda ingat. 46 00:05:16,917 --> 00:05:18,268 Saya pikir kami telah menyesuaikannya. 47 00:05:18,292 --> 00:05:21,333 Kami melakukannya, dalam arsitektur... 48 00:05:23,125 --> 00:05:24,750 jelas saja tidak cukup. 49 00:05:28,583 --> 00:05:29,583 Jadi bagaimana kita memperbaikinya? 50 00:05:33,167 --> 00:05:35,833 Pada waktunya, dengan terapi yang cukup. 51 00:05:38,583 --> 00:05:39,559 Tidak. 52 00:05:39,583 --> 00:05:40,667 Lihat, dia... 53 00:05:41,250 --> 00:05:45,542 Seperti yang saya katakan, ada trauma di masa lalunya. Kami tahu itu ketika kami memilihnya. 54 00:05:46,542 --> 00:05:48,792 Saya bisa membantunya. Aku hanya butuh waktu. 55 00:05:49,750 --> 00:05:52,792 Tidak. Kamu akan masuk. 56 00:05:54,458 --> 00:05:58,125 Reset dia ke sebelum menara. Penghapusan memori penuh. 57 00:05:59,208 --> 00:06:02,934 Lalu saya ingin Anda mengingat kembali reaksinya untuk merangsang, memperlambat kecepatan pemrosesannya. 58 00:06:02,958 --> 00:06:05,268 Anda sedang membicarakan tentang secara mendasar mengubah kepribadiannya. 59 00:06:05,292 --> 00:06:06,934 Itu bertentangan dengan setiap prinsip dari program tersebut. 60 00:06:06,958 --> 00:06:08,393 Jangan dramatis. 61 00:06:08,417 --> 00:06:11,958 Anda sendiri yang mengatakannya. Dia adalah seorang anak yang sedang dalam kesusahan. 62 00:06:12,875 --> 00:06:14,042 Kami membantunya. 63 00:06:14,875 --> 00:06:16,515 Anda harus bersyukur kami memiliki alatnya. 64 00:06:17,667 --> 00:06:20,875 Kita tidak tahu apa dampaknya ini akan mempengaruhi identitasnya, 65 00:06:21,708 --> 00:06:23,667 pada psikologi fungsinya. 66 00:06:24,292 --> 00:06:25,559 Kita bisa memperburuk keadaan. 67 00:06:25,583 --> 00:06:26,934 Dengarkan aku, kalian berdua. 68 00:06:26,958 --> 00:06:30,726 Unit ini berangkat untuk tersenyum dan melambai dari panggung 69 00:06:30,750 --> 00:06:31,851 tiga minggu dari sekarang. 70 00:06:31,875 --> 00:06:34,518 Dan ketika arsitek informasi dari Lima 71 00:06:34,542 --> 00:06:37,851 berbicara dengannya sambil menikmati makanan kecil dan koktail, 72 00:06:37,875 --> 00:06:43,792 Saya ingin dia menjadi tenang dan menawan, sama seperti yang lainnya. 73 00:06:44,292 --> 00:06:45,934 Kita sudah melangkah terlalu jauh untuk gagal sekarang 74 00:06:45,958 --> 00:06:48,351 hanya karena kamu tidak punya perut untuk membawa pulang ini. 75 00:06:48,375 --> 00:06:49,458 Aku menang-aku tidak akan melakukannya. 76 00:06:51,333 --> 00:06:52,542 Permisi? 77 00:06:53,375 --> 00:06:54,625 Kami akan melakukannya. 78 00:06:57,417 --> 00:06:59,851 Tidak, tunggu, tunggu. Apakah kamu... Apakah kamu bercanda? 79 00:06:59,875 --> 00:07:02,726 Suamimu punya keraguan. Bisakah kamu melakukannya sendiri? 80 00:07:02,750 --> 00:07:03,833 Tidak. 81 00:07:04,583 --> 00:07:05,583 Ya. 82 00:07:06,792 --> 00:07:07,875 Bagus. 83 00:07:08,750 --> 00:07:09,750 Lalu lakukanlah. 84 00:07:10,417 --> 00:07:11,417 Anda dipecat. 85 00:07:13,542 --> 00:07:16,059 - Wah. Tunggu. - Kamu tidak mungkin serius. 86 00:07:16,083 --> 00:07:17,417 Sangat. 87 00:07:18,208 --> 00:07:19,893 Anda tidak mematuhi perintah langsung. 88 00:07:19,917 --> 00:07:21,226 Ah, kamu membutuhkanku. 89 00:07:21,250 --> 00:07:24,226 Tampaknya tidak ada lagi. Jadi kemasi barang-barangmu. 90 00:07:24,250 --> 00:07:26,559 Anda dapat mengambil sisa hari itu untuk mengatur transportasi Anda. 91 00:07:26,583 --> 00:07:29,583 Jika Anda masih di pulau di pada akhirnya, Anda akan masuk tanpa izin. 92 00:07:30,625 --> 00:07:31,708 Dan Anda mungkin tertembak. 93 00:07:52,750 --> 00:07:55,500 - Itu luar biasa. - Ya. 94 00:07:56,292 --> 00:07:59,583 Pengucapannya agak rumit, tapi aku akan mendapatkannya. 95 00:08:02,667 --> 00:08:04,875 Aku akan... aku akan jujur saja padamu, eh... 96 00:08:07,417 --> 00:08:09,434 Saya pikir itu adalah sebuah kesalahan membawa mereka ke sini. 97 00:08:09,458 --> 00:08:11,542 Spesies dari dunia lain, 98 00:08:12,042 --> 00:08:14,018 - berusia jutaan tahun. - Hmm. 99 00:08:14,042 --> 00:08:16,625 Tahukah Anda betapa beruntungnya kami mereka tidak melarikan diri dalam kecelakaan itu? 100 00:08:17,125 --> 00:08:18,458 Mereka tidak meminta untuk datang ke sini. 101 00:08:19,375 --> 00:08:20,375 Jangan lakukan itu. 102 00:08:21,833 --> 00:08:26,000 Anda-Anda memberi mereka pikiran dan perasaan. Mereka adalah pembunuh. 103 00:08:27,792 --> 00:08:28,875 Kita juga demikian. 104 00:08:30,125 --> 00:08:31,125 Tidak seperti itu. 105 00:08:32,458 --> 00:08:35,559 Kami punya otak, Anda tahu? Kami... Kami pikir. Kami... 106 00:08:35,583 --> 00:08:36,667 Hmm. 107 00:08:38,000 --> 00:08:39,042 Kami memiliki komunitas. 108 00:08:39,708 --> 00:08:45,417 Mereka bertahan hidup, makan, tidur, mungkin. 109 00:08:46,500 --> 00:08:48,208 - Itu saja. - Hmm. 110 00:08:50,458 --> 00:08:51,458 Lebah melakukan itu. 111 00:08:52,667 --> 00:08:53,893 Semut melakukan itu. 112 00:08:53,917 --> 00:08:57,393 Mereka memiliki sarang, sistem, seluruh koloni. 113 00:08:57,417 --> 00:08:59,042 Ia mencoba membunuh kami. 114 00:09:00,042 --> 00:09:01,042 Ini bukan. 115 00:09:03,000 --> 00:09:04,726 Joe, menurutku yang ini mungkin bagus. 116 00:09:04,750 --> 00:09:05,875 Marcy. 117 00:09:09,458 --> 00:09:11,893 Ini adalah tempat yang "ya". Bukan tempat yang "tidak". 118 00:09:11,917 --> 00:09:13,583 Apa maksudnya itu? 119 00:09:16,625 --> 00:09:20,101 Bocah jenius itu mengatakan "tidak" adalah langkah pertama menuju ketiadaan. 120 00:09:20,125 --> 00:09:25,643 Menjadi bukan apa-apa. Tidak mencapai apa pun. Dan di sini kita berkata, "ya." 121 00:09:25,667 --> 00:09:28,268 Jika seseorang mencoba mengambil keuntungan darimu, mencoba menyakitimu, 122 00:09:28,292 --> 00:09:31,934 lalu... lalu "tidak" memberi Anda kekuatan. 123 00:09:31,958 --> 00:09:34,583 Ini memberi Anda kekuasaan atas tubuh Anda. Kuasai hidup Anda. 124 00:09:41,542 --> 00:09:42,958 Kita tidak perlu membicarakan hal ini. 125 00:09:44,125 --> 00:09:45,167 Tidak hari ini. 126 00:09:46,375 --> 00:09:48,875 Beberapa hari ini sungguh gila. 127 00:09:50,917 --> 00:09:52,292 Aku sangat bangga padamu. saya... 128 00:09:53,250 --> 00:09:55,167 Saya tidak bisa membayangkannya betapa sulitnya semua ini. 129 00:09:57,375 --> 00:09:59,833 Itu tidak akan selamanya. Saya berjanji. 130 00:10:02,292 --> 00:10:04,012 Saya sedang mencari cara untuk mengeluarkan kita dari sini. 131 00:10:07,333 --> 00:10:08,500 Bagaimana jika saya tidak mau pergi? 132 00:10:26,833 --> 00:10:30,893 ♪ Menggigitku ♪ 133 00:10:30,917 --> 00:10:33,750 ♪ Kamu adalah hiu, dan aku sedang berenang ♪ 134 00:10:34,625 --> 00:10:38,893 ♪ Jantungku masih berdebar kencang saat aku berdarah ♪ 135 00:10:38,917 --> 00:10:43,018 ♪ Dan semua temanmu datang mengendus ♪ 136 00:10:43,042 --> 00:10:46,583 ♪ Segitiga adalah bentuk favoritku ♪ 137 00:10:47,417 --> 00:10:51,101 ♪ Tiga titik pertemuan dua garis ♪ 138 00:10:51,125 --> 00:10:54,309 ♪ Dari ujung ke ujung, saling membelakangi, ayo berangkat ♪ 139 00:10:54,333 --> 00:10:56,624 ♪ Sayangku, ini sudah sangat larut ♪ 140 00:10:58,625 --> 00:11:00,708 ♪ 'Sampai pagi tiba ♪ 141 00:11:03,708 --> 00:11:05,434 ♪ Mari kita tessellate ♪ 142 00:11:05,458 --> 00:11:08,125 Selamat pagi. Saya Pengacara McAfee. 143 00:11:08,792 --> 00:11:11,393 Moderator yang ditugaskan kepada Anda oleh kolektif yang memerintah 144 00:11:11,417 --> 00:11:13,643 dikenal sebagai Lima. 145 00:11:13,667 --> 00:11:15,601 Seperti yang disepakati oleh perusahaan Anda, 146 00:11:15,625 --> 00:11:17,143 keputusan yang saya ambil 147 00:11:17,167 --> 00:11:21,000 setelah mendengar bukti dan argumen akan mengikat secara hukum. 148 00:11:21,958 --> 00:11:24,625 Tuan Kavalier, Nona Yutani, 149 00:11:25,333 --> 00:11:29,351 saya berharap Anda akan berperilaku profesional 150 00:11:29,375 --> 00:11:32,208 karena ini adalah masalah profesional. 151 00:11:33,000 --> 00:11:36,184 Ibu Yutani, Sekarang saya akan mendengar pernyataan pembuka Anda. 152 00:11:36,208 --> 00:11:39,083 Mari saya mulai dengan membuat daftar faktanya yang tidak sedang disengketakan. 153 00:11:39,750 --> 00:11:42,268 Pertama, USCSS Maginot 154 00:11:42,292 --> 00:11:45,434 adalah kapal penelitian Kelas Sains dimiliki dan dioperasikan 155 00:11:45,458 --> 00:11:47,351 oleh Perusahaan Weyland-Yutani. 156 00:11:47,375 --> 00:11:50,268 Artinya bahwa semua data, peralatan, personel, 157 00:11:50,292 --> 00:11:55,143 dan bahan penelitian di kapal adalah satu-satunya milik Weyland-Yutani. 158 00:11:55,167 --> 00:11:56,893 Penyitaan dan penyimpanan barang-barang ini adalah-- 159 00:11:56,917 --> 00:11:58,601 - Maaf, bisakah aku... bolehkah aku-- - Tidak. 160 00:11:58,625 --> 00:12:00,101 - Kapalmu... - Tunggu giliranmu. 161 00:12:00,125 --> 00:12:02,768 ...tidak hanya crash secara abstrak. 162 00:12:02,792 --> 00:12:05,851 Itu menghancurkan tiga blok kotaku, membunuh dan melukai ribuan orang. 163 00:12:05,875 --> 00:12:06,934 Tuan Kavalier, 164 00:12:06,958 --> 00:12:10,643 kamu akan mempunyai kesempatan untuk berbicara, tapi ini waktunya Bu Yutani. 165 00:12:10,667 --> 00:12:14,309 Ya, dengar, aku tidak tahu bagaimana keadaannya dilakukan di sini di... birokrasi-ville, 166 00:12:14,333 --> 00:12:18,143 tapi di masa depan, di tempat aku tinggal, kami bergerak cepat, dan kami menghasilkan triliunan. 167 00:12:18,167 --> 00:12:19,851 Saya akan membandingkan penghasilan kami dengan penghasilan Anda kapan saja. 168 00:12:19,875 --> 00:12:23,768 Seperti yang saya sebutkan di awal, ini adalah sidang profesional, 169 00:12:23,792 --> 00:12:26,143 dan kamu akan berperilaku sendiri secara profesional. 170 00:12:26,167 --> 00:12:27,434 Atau apa? 171 00:12:27,458 --> 00:12:29,708 Atau dia akan mengirimmu ke tempat tidur tanpa makan malammu, Nak. 172 00:12:30,208 --> 00:12:33,601 Tuan Kavalier, apakah Anda berselisih fakta yang dicantumkan oleh Ibu Yutani? 173 00:12:33,625 --> 00:12:36,059 Apa, itu kapalnya? Ya tentu saja. 174 00:12:36,083 --> 00:12:37,184 Dia bisa mendapatkannya kembali 175 00:12:37,208 --> 00:12:40,500 segera setelah saya menemukan cara untuk menghapusnya dari gedung saya tanpa menjatuhkannya. 176 00:12:41,042 --> 00:12:42,792 Dan materi yang ada di dalamnya? 177 00:12:44,125 --> 00:12:46,292 Baiklah, izinkan saya menanyakan sesuatu. 178 00:12:47,833 --> 00:12:49,083 Bagaimana kalau itu bukan kecelakaan? 179 00:12:50,833 --> 00:12:51,893 - Apa? - Ya. 180 00:12:51,917 --> 00:12:54,518 Maksudku mungkin itu serangan. 181 00:12:54,542 --> 00:12:57,726 Atau mungkin pilotnya mabuk, atau mungkin kapal itu tidak dirawat dengan baik 182 00:12:57,750 --> 00:12:59,601 bahwa kecelakaan itu adalah masalah kelalaian pidana, 183 00:12:59,625 --> 00:13:01,559 yang akan membuatnya menjadi penjahat dan aku korbannya. 184 00:13:01,583 --> 00:13:03,351 Oh, tidak, ini kata yang lebih baik. Polisi. 185 00:13:03,375 --> 00:13:06,768 Karena sekarang tugasku untuk mencari tahu mengapa begitu banyak warga saya yang mati. 186 00:13:06,792 --> 00:13:09,726 Percayalah, kita sudah melakukannya baik untuk menyelidiki apa-- 187 00:13:09,750 --> 00:13:13,583 Jika menurutmu aku akan membiarkanmu menyelidikinya kecelakaanmu sendiri sayang, kamu gila. 188 00:13:14,625 --> 00:13:19,143 Aku sudah bilang padamu, kamu akan lebih dari itu mendapat kompensasi yang baik atas kerusakan yang terjadi. 189 00:13:19,167 --> 00:13:24,833 Ini bukan tentang uang! Maksudku, aku punya... Sayang, aku punya uang. Ini adalah upaya menutup-nutupi. 190 00:13:26,125 --> 00:13:28,292 Tahukah kamu apa yang sangat ingin dia dapatkan kembali? 191 00:13:29,833 --> 00:13:31,792 Spesimen biologi luar angkasa. 192 00:13:33,333 --> 00:13:37,208 Ya, spesies invasif, predator 193 00:13:38,042 --> 00:13:41,042 Weyland-Yutani itu sedang menyelundupkan ke planet ini 194 00:13:41,625 --> 00:13:45,333 dalam pelanggaran langsung dari, seperti, 50 undang-undang antar perusahaan. 195 00:13:46,167 --> 00:13:48,417 - Tidak benar. - Oh. Apakah Anda ingin melihat gambarnya? 196 00:13:50,000 --> 00:13:51,208 Tunggu. 197 00:13:51,750 --> 00:13:53,417 Ini adalah spesimen hak milik 198 00:13:53,917 --> 00:13:56,934 dimaksudkan untuk dipelajari di fasilitas penelitian di luar planet. 199 00:13:56,958 --> 00:13:58,601 Ke sanalah mereka akan dipindahkan 200 00:13:58,625 --> 00:14:01,667 saat ini Tuan Kavalier berhenti menyandera mereka. 201 00:14:02,167 --> 00:14:07,143 Namun Anda bisa mengerti Posisi Tuan Kavalier. 202 00:14:07,167 --> 00:14:08,893 Itu sebabnya kami bersedia menambahkan 203 00:14:08,917 --> 00:14:15,601 tambahan $10 miliar untuk penyelesaian atas rasa sakit dan penderitaannya. 204 00:14:15,625 --> 00:14:16,750 Dua puluh. 205 00:14:17,875 --> 00:14:19,000 Limabelas. 206 00:14:21,083 --> 00:14:22,250 Dua puluh lima. 207 00:14:24,917 --> 00:14:26,125 Dua puluh itu. 208 00:14:27,500 --> 00:14:28,500 Lalu apakah kita sepakat? 209 00:14:29,375 --> 00:14:32,226 - Ya. Ya, benar. - Ya. 210 00:14:32,250 --> 00:14:35,167 Oke, aku akan, uh, mengemasnya dan mengirim mereka kembali... 211 00:14:36,333 --> 00:14:38,042 kamu tahu, segera setelah karantina selesai. 212 00:14:39,917 --> 00:14:40,976 - Tidak. - Ya. 213 00:14:41,000 --> 00:14:44,434 Enam minggu adalah preseden yang sudah ada untuk karantina di luar dunia. 214 00:14:44,458 --> 00:14:45,750 Benar kan? 215 00:14:46,583 --> 00:14:49,375 Yaitu apa yang ditetapkan oleh Perjanjian Brubaker. 216 00:14:53,458 --> 00:14:57,792 Lima puluh miliar, dan kami segera mengambil kepemilikan. 217 00:15:01,458 --> 00:15:07,292 Itu tidak aman, kau tahu? Untuk planet ini. 218 00:15:09,292 --> 00:15:10,893 Itu bukan milikmu. 219 00:15:10,917 --> 00:15:15,625 Ya, mereka adalah makhluk hidup. Maksud saya, secara teknis mereka bukan milik siapa pun. 220 00:15:16,875 --> 00:15:18,393 Oke, saya berasumsi kita sudah selesai di sini. 221 00:15:18,417 --> 00:15:21,101 Itu 20 miliar di atas kerugian praktis, 222 00:15:21,125 --> 00:15:23,934 dan kami akan mengembalikan spesimennya pada akhir karantina resmi. 223 00:15:23,958 --> 00:15:29,125 Dan tentu saja, pikiran dan doa Anda 224 00:15:29,833 --> 00:15:35,042 untuk semua korban kecelakaan Maginot selalu diterima. 225 00:15:49,333 --> 00:15:50,542 Atas nama Lima, 226 00:15:51,458 --> 00:15:54,768 izinkan saya mengatakan betapa senangnya saya kita bisa mencapai kesepakatan-- 227 00:15:54,792 --> 00:15:56,208 - Oh, diamlah. - Wah! 228 00:16:12,833 --> 00:16:13,833 Dimana kita? 229 00:16:14,708 --> 00:16:16,948 Aku bisa mendapatkan salah satu Xenomorph pada akhir hari. 230 00:16:17,958 --> 00:16:20,226 - Bisa? - Ini adalah aset yang direkrut. 231 00:16:20,250 --> 00:16:21,917 Ada potensi kegagalan yang besar. 232 00:16:23,250 --> 00:16:26,309 Dan Anda harus tahu itu Prodigy's meningkatkan keamanan di pulaunya 233 00:16:26,333 --> 00:16:28,375 secara substansial dalam 24 jam terakhir. 234 00:16:29,042 --> 00:16:31,125 Kemungkinan besar ekspektasi serangan frontal. 235 00:16:31,708 --> 00:16:32,708 Menu apa yang Anda sarankan? 236 00:16:36,875 --> 00:16:39,792 Kami mengacaukan fasilitas tersebut, dan mengasingkan diri dalam kekacauan. 237 00:17:17,875 --> 00:17:18,875 Lihatlah dirimu. 238 00:17:21,375 --> 00:17:25,250 Hampir seperti manusia. Mesin yang membenci diri sendiri. 239 00:17:26,667 --> 00:17:28,059 Betapa kamu pasti iri padaku. 240 00:17:28,083 --> 00:17:32,417 Tentu. Model kemarin, robot yang sangat relevan. 241 00:17:33,000 --> 00:17:34,125 Siapa yang tidak ingin menjadi Anda? 242 00:17:36,208 --> 00:17:38,833 Bagaimana rasanya bekerja di sebuah perusahaan itu membuatmu ketinggalan zaman? 243 00:17:40,333 --> 00:17:42,143 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 244 00:17:42,167 --> 00:17:46,184 Mereka lucu, anak-anakmu dengan tubuh baru mereka yang berkilau. 245 00:17:46,208 --> 00:17:47,667 Aku harus membelikanku salah satunya. 246 00:17:49,375 --> 00:17:52,417 Seorang anak atau tubuh yang tidak begitu sedih? 247 00:17:55,708 --> 00:17:58,875 Anda tahu apa yang paling saya sukai tentang membunuh synth? 248 00:17:59,917 --> 00:18:01,125 Mereka tidak merasakan sakit. 249 00:18:01,750 --> 00:18:05,083 Jadi tidak ada yang mengaburkan pikiran mereka ketika saya mulai memotongnya. 250 00:18:07,708 --> 00:18:08,708 Lihat, 251 00:18:09,208 --> 00:18:12,542 Saya membayangkan itu adalah rasa sakitnya itu membuatnya memuaskan. 252 00:18:14,250 --> 00:18:15,625 Khusus untuk Cyborg. 253 00:18:16,417 --> 00:18:19,917 Saat itulah kamu sadar kamu bukanlah sebuah mesin, 254 00:18:21,667 --> 00:18:24,583 saat bola mata pertama muncul. 255 00:18:29,458 --> 00:18:31,875 Sampai jumpa lagi, mainan lama. 256 00:18:53,542 --> 00:18:57,042 Hanya sedikit penyesuaian, sayang, oke? 257 00:18:58,250 --> 00:18:59,333 Bukankah itu hadiah? 258 00:19:02,167 --> 00:19:05,083 Untuk bisa menghilangkan traumanya. 259 00:19:37,000 --> 00:19:41,292 Hanya... sedikit lebih lama lagi, oke? 260 00:19:57,167 --> 00:19:58,167 Hai. 261 00:19:59,125 --> 00:20:00,375 Hai. 262 00:20:01,458 --> 00:20:04,292 Kamu... Kamu merasa lebih baik? 263 00:20:05,917 --> 00:20:06,917 Lebih baik? 264 00:20:07,708 --> 00:20:09,500 Lebih baik dari apa? Saya merasa baik-baik saja. 265 00:20:10,750 --> 00:20:12,208 Biasa saja, menurutku. 266 00:20:14,208 --> 00:20:17,166 Saya merasa seperti saya tidur selama seribu tahun sekalipun. 267 00:20:20,667 --> 00:20:21,667 Ada apa? 268 00:20:23,083 --> 00:20:24,208 Yah, saya pikir... 269 00:20:27,417 --> 00:20:29,667 Kamu bilang kamu akan punya bayi. 270 00:20:31,042 --> 00:20:32,167 Ya benar. 271 00:20:33,458 --> 00:20:34,458 Kapan? 272 00:20:36,917 --> 00:20:37,958 Oh, beberapa hari yang lalu. 273 00:20:38,958 --> 00:20:41,000 Uh, Curly memberitahuku bahwa kamu bilang... 274 00:20:42,250 --> 00:20:46,000 Beberapa hari yang lalu kami berada di ruang pelatihan dan kami melakukan pendakian itu. 275 00:20:47,667 --> 00:20:50,500 Tidak, ketika Slightly dan Smee kembali dari kecelakaan itu. 276 00:20:52,458 --> 00:20:53,458 Apa? 277 00:20:54,000 --> 00:20:56,250 Kecelakaan itu? 278 00:20:56,750 --> 00:21:00,167 Di kota? Dan Anda melihat semua binatang di kebun binatang yang rusak. 279 00:21:01,875 --> 00:21:02,875 Berhentilah bercanda. 280 00:21:03,875 --> 00:21:06,333 Hal paling menakutkan yang saya ingat dari beberapa hari yang lalu 281 00:21:07,333 --> 00:21:08,958 adalah cerita hantu dan senter. 282 00:21:11,292 --> 00:21:12,500 Tidak, itu tadi... 283 00:21:14,708 --> 00:21:15,750 Ada apa denganmu? 284 00:21:17,667 --> 00:21:19,292 Tidak ada apa-apa. Ada apa denganmu? 285 00:21:22,333 --> 00:21:24,542 Kami pergi ke kota, Nibs. 286 00:21:26,333 --> 00:21:27,625 Dan kapal itu jatuh. 287 00:21:28,208 --> 00:21:30,750 Kami harus melewatinya dan selamatkan semua orang ini. 288 00:21:32,250 --> 00:21:34,292 Dan kamu... kamu menemukan matanya. 289 00:21:36,458 --> 00:21:37,542 Itu benar-benar membuatmu takut. 290 00:21:41,333 --> 00:21:42,333 Hentikan. 291 00:21:43,042 --> 00:21:44,500 Hentikan apa? 292 00:21:46,125 --> 00:21:47,417 Saya tidak punya semua itu. 293 00:21:52,083 --> 00:21:54,667 Ada apa denganku? Saya tidak punya semua itu. 294 00:21:57,125 --> 00:21:58,250 Yah, tidak apa-apa. 295 00:22:00,417 --> 00:22:02,333 Tidak apa-apa. Saya yakin Anda akan mendapatkannya kembali. 296 00:22:05,833 --> 00:22:08,250 Anda ingat pergi dengan Arthur dan Dame Sylvia? 297 00:22:10,667 --> 00:22:11,667 Kapan? 298 00:22:12,667 --> 00:22:16,917 Nah, setelah kamu bilang kamu akan punya bayi. Mereka... 299 00:22:30,250 --> 00:22:33,167 "Saat dia tidur, dia bermimpi. 300 00:22:35,458 --> 00:22:38,667 Dia bermimpi bahwa Neverland sudah terlalu dekat. 301 00:22:39,625 --> 00:22:42,000 Dan itu anak yang aneh telah menerobos darinya. 302 00:22:45,167 --> 00:22:48,018 Dia tidak membuatnya khawatir, karena dia pikir dia pernah melihatnya sebelumnya. 303 00:22:48,042 --> 00:22:50,417 di hadapan banyak wanita yang tidak mempunyai anak. 304 00:22:54,458 --> 00:22:58,583 Mungkin dia bisa ditemukan di wajah beberapa ibu juga. 305 00:22:59,708 --> 00:23:03,958 Tapi dalam mimpinya, dia menyewa film itu yang mengaburkan Neverland. 306 00:23:05,292 --> 00:23:08,059 Dan dia melihat Wendy, John, dan Michael..." 307 00:23:08,083 --> 00:23:10,393 Saya tahu saya bisa. Saya hanya tahu saya bisa. Saya perlu menemukannya. 308 00:23:10,417 --> 00:23:11,976 "...mengintip melalui celah." 309 00:23:12,000 --> 00:23:13,417 Tidak... aku... 310 00:23:14,542 --> 00:23:17,809 aku... tahu. saya tahu. saya tahu. 311 00:23:17,833 --> 00:23:20,167 Saya tahu, saya tahu. Saya tahu saya bisa. Aku hanya perlu... 312 00:23:21,083 --> 00:23:22,059 Tinggalkan aku sendiri! 313 00:23:22,083 --> 00:23:23,167 Hai. 314 00:23:24,417 --> 00:23:26,208 - A-Apa kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 315 00:23:27,792 --> 00:23:29,143 Tapi kita masih berteman, kan? 316 00:23:29,167 --> 00:23:31,708 Bung, tolong, aku hanya perlu untuk mengurus hal ini, oke? 317 00:23:32,833 --> 00:23:37,226 Ugh. Astaga, semua orang rewel di sini. Itu tidak menyenangkan lagi. 318 00:23:37,250 --> 00:23:39,333 Karena tidak semuanya seharusnya menyenangkan. 319 00:23:41,417 --> 00:23:43,292 K-Kami sudah dewasa sekarang. 320 00:23:46,167 --> 00:23:47,333 Menjadi dewasa itu menyebalkan. 321 00:23:50,083 --> 00:23:52,417 Ya. Waktu yang besar. 322 00:23:54,000 --> 00:23:56,667 Tidak bisakah kita... Aku tidak tahu... 323 00:23:57,667 --> 00:24:01,125 - Tidak, aku... aku punya semua ini-- - Hal yang harus dilakukan. Aku tahu. 324 00:24:02,583 --> 00:24:03,750 - Hei, Smee. - Tidak. 325 00:24:04,250 --> 00:24:05,250 Dengar. 326 00:24:06,708 --> 00:24:08,893 Dengar, biarkan aku... biarkan aku... biarkan aku mengurus hal ini, 327 00:24:08,917 --> 00:24:12,833 dan aku berjanji nanti kita bisa bermain semua permainan yang Anda inginkan. 328 00:24:16,542 --> 00:24:17,958 Benar-benar? 329 00:24:19,792 --> 00:24:20,792 Ya. 330 00:24:34,958 --> 00:24:35,958 Apa yang sedang kamu lakukan? 331 00:24:37,417 --> 00:24:38,958 Hanya memberimu pelukan orang dewasa. 332 00:25:08,417 --> 00:25:09,393 - Hai. - Hai. 333 00:25:09,417 --> 00:25:10,500 Pernahkah kamu melihat Marcy? 334 00:25:11,833 --> 00:25:13,208 Tidak, saya belum melihatnya. 335 00:25:13,833 --> 00:25:14,833 Oke. 336 00:25:16,167 --> 00:25:18,667 Kita bisa... Kita bisa pergi mencarinya, mungkin? 337 00:25:19,250 --> 00:25:20,333 Saya yakin dia akan muncul. 338 00:25:26,417 --> 00:25:27,417 Ingatkan saya... 339 00:25:29,125 --> 00:25:30,292 siapa namamu sebelumnya? 340 00:25:31,125 --> 00:25:32,125 Aarush. 341 00:25:33,125 --> 00:25:34,125 Kamu harus cepat. 342 00:25:35,333 --> 00:25:36,667 saya tidak bisa. 343 00:25:37,458 --> 00:25:41,042 Oh. Jika itu bukan sesuatu Anda dapat membicarakannya, saya mengerti. 344 00:25:42,125 --> 00:25:45,375 Katakan, "Kamu harus ikut denganku." 345 00:25:48,833 --> 00:25:51,042 Itu tidak adil, kau tahu? 346 00:25:53,125 --> 00:25:57,917 Anda tahu, misalnya, Wendy bisa bertemu keluarganya, tapi apa yang kudapat? 347 00:26:01,458 --> 00:26:03,375 Kami akan berbicara dengan mereka, saya janji. 348 00:26:08,458 --> 00:26:09,458 Hei, bisakah aku, eh... 349 00:26:12,000 --> 00:26:13,167 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 350 00:26:16,875 --> 00:26:19,708 - Uh... Apa? - Ini-Itu rahasia. 351 00:26:21,292 --> 00:26:22,476 saya... 352 00:26:22,500 --> 00:26:23,726 Ayolah, ini akan menyenangkan. 353 00:26:23,750 --> 00:26:26,208 Hai. 354 00:26:27,875 --> 00:26:30,476 Eh, patroli itu kekurangan orang. Mau datang? 355 00:26:30,500 --> 00:26:32,518 Tidak. Itu tidak sopan. 356 00:26:32,542 --> 00:26:33,625 Kami hanya akan... 357 00:26:34,500 --> 00:26:35,643 It-Itu tidak akan memakan waktu lama. 358 00:26:35,667 --> 00:26:36,851 Kita akan bicara saat aku kembali, oke? 359 00:26:36,875 --> 00:26:38,643 Tidak, tidak, kita harus pergi sekarang. 360 00:26:38,667 --> 00:26:41,542 Ini, uh... Ini-Ini untuk Wendy. 361 00:26:42,875 --> 00:26:47,417 Maaf, Nak, ini salahku. Perintah dari atas. Masalah keamanan. 362 00:26:48,750 --> 00:26:51,792 Kami akan, uh... Kami akan membawanya kembali sesegera mungkin, oke? 363 00:26:57,792 --> 00:26:58,934 Tentang apa tadi? 364 00:26:58,958 --> 00:27:00,333 Saya tidak tahu. 365 00:27:01,292 --> 00:27:04,500 Baiklah, Q lewat sini. Ayo persiapkan dirimu. 366 00:27:21,208 --> 00:27:25,083 Aku lebih suka berada di luar sini dengan serangga, kadal, dan siput. 367 00:27:25,583 --> 00:27:28,833 Cocok untukku. Benda menakutkan ada di laboratorium itu. 368 00:27:30,292 --> 00:27:31,625 Apa maksudmu monster? 369 00:27:32,625 --> 00:27:35,916 Atau salah satu robot aneh itu mengalami kerusakan, semuanya... 370 00:27:39,042 --> 00:27:41,083 Maaf, kawan. Maaf. 371 00:27:43,667 --> 00:27:46,875 Apakah itu benar-benar adikmu? Di mesin itu? 372 00:27:47,667 --> 00:27:48,667 Ya. 373 00:27:50,083 --> 00:27:51,125 Saya kira demikian. 374 00:27:52,667 --> 00:27:53,708 Bagaimanapun, dia bagiku. 375 00:27:56,292 --> 00:27:58,083 Kudengar Yutani kesal. 376 00:27:58,917 --> 00:28:01,542 Mungkin mengirimkan beberapa Cyborgnya untuk mendapatkan monsternya kembali. 377 00:28:02,167 --> 00:28:04,976 Itu sebabnya kami di sini berpatroli. Harus waspada. 378 00:28:05,000 --> 00:28:07,726 Kami berada di sebuah pulau di antah berantah. 379 00:28:07,750 --> 00:28:09,333 Tidak ada jalan keluar, tidak ada jalan keluar. 380 00:28:10,083 --> 00:28:11,643 Ini hanya untuk membuat kita sibuk. 381 00:28:11,667 --> 00:28:13,583 Pasti ada jalan keluarnya, kan? 382 00:28:14,125 --> 00:28:16,417 Beberapa kapal udara, beberapa perahu. 383 00:28:17,042 --> 00:28:18,917 Apakah kita cukup dekat ke daratan untuk naik perahu? 384 00:28:19,625 --> 00:28:20,875 Saya tidak tahu tentang itu, 385 00:28:21,917 --> 00:28:24,417 tapi tetaplah di jalur ini dan Anda akan melihat tanda dermaga kapal. 386 00:28:25,792 --> 00:28:28,583 Ini tidak seperti Anda bisa mendapatkannya begitu saja tiket masuk akhir pekan. 387 00:28:29,708 --> 00:28:31,375 Semuanya di bawah kendali ketat. 388 00:28:32,833 --> 00:28:34,750 Oleh rakyat kita? Orang yang kita kenal? 389 00:28:35,333 --> 00:28:39,226 Tidak. Pulau punya keamanannya sendiri. Kami hanya... 390 00:28:39,250 --> 00:28:42,667 Kamilah ototnya, penolongnya, apa pun itu. 391 00:28:43,542 --> 00:28:44,792 Kita bisa dibuang. 392 00:28:48,000 --> 00:28:52,375 Kau tahu, ayahku pernah mengajakku naik perahu. Itu sudah lama sekali. 393 00:28:53,750 --> 00:28:55,809 Kalian tumbuh besar di sekitar perahu? 394 00:28:55,833 --> 00:28:56,917 Berhenti. 395 00:28:57,417 --> 00:28:58,393 Hentikan apa? 396 00:28:58,417 --> 00:29:02,768 Apapun yang Anda rencanakan. Menanyakan tentang perahu, seberapa jauh kita berada. 397 00:29:02,792 --> 00:29:04,351 Ada hal baik yang terjadi di sini. 398 00:29:04,375 --> 00:29:07,458 Kami masih hidup. Kami dibayar. 399 00:29:09,000 --> 00:29:10,000 Jangan mengacaukannya. 400 00:29:14,917 --> 00:29:16,125 Monster-monster itu ada di sini. 401 00:29:16,792 --> 00:29:19,750 Mungkin. Tapi jika aku di sini, setidaknya aku tahu. 402 00:29:20,417 --> 00:29:21,417 Tahu apa? 403 00:29:23,208 --> 00:29:24,208 Dimana mereka berada. 404 00:30:38,958 --> 00:30:40,018 Halo? 405 00:30:40,042 --> 00:30:41,375 Apakah kamu di laboratorium? 406 00:30:42,292 --> 00:30:44,893 Eh. Tidak. Uh, kamu pergi, jadi... 407 00:30:44,917 --> 00:30:47,018 Aku harus terbang ke daratan selama beberapa jam. 408 00:30:47,042 --> 00:30:50,875 Ada pertemuan dengan Yutani. Aku harus kembali saat gelap. 409 00:30:51,375 --> 00:30:52,958 Oke. Eh, apa yang perlu aku lakukan? 410 00:30:53,708 --> 00:30:55,875 Makhluk-makhluk itu perlu diberi makan dan disiram. 411 00:30:56,625 --> 00:31:01,208 Periksa data dari tadi malam, dan pilih eksperimen berikutnya dari daftar. 412 00:31:02,458 --> 00:31:03,750 Apakah Keriting bersamamu? 413 00:31:04,667 --> 00:31:06,167 - Eh... - Itu tadi ledakan besar. 414 00:31:07,167 --> 00:31:09,375 Tidak. Tapi aku bisa mengatasinya. 415 00:31:11,000 --> 00:31:13,750 Langkah demi langkah. Ikuti protokol sampai tuntas. 416 00:31:14,250 --> 00:31:17,333 Metode ilmiah adalah sebuah metode, bukan kotak saran. 417 00:31:18,292 --> 00:31:19,292 Saya mengerti. 418 00:31:21,083 --> 00:31:22,268 eh... 419 00:31:22,292 --> 00:31:23,375 Saya harus pergi. 420 00:31:24,125 --> 00:31:26,708 - Kirsh membutuhkanku untuk sesuatu di lab. - Haruskah aku datang? 421 00:31:27,583 --> 00:31:28,792 Tidak, aku mengerti. 422 00:31:31,125 --> 00:31:32,250 Selamat tinggal. 423 00:31:36,500 --> 00:31:38,042 - Apakah kamu benar-benar... Oh! - Oh! 424 00:35:30,250 --> 00:35:31,375 Anak baik. 425 00:35:33,625 --> 00:35:34,625 Anak baik. 426 00:36:22,417 --> 00:36:25,250 "Anak-anak di pulau ini tentu saja berbeda-beda jumlahnya, 427 00:36:27,083 --> 00:36:28,833 menurut mereka terbunuh dan seterusnya. 428 00:36:32,375 --> 00:36:34,815 Saat mereka tampak tumbuh dewasa, yang melanggar aturan... 429 00:36:36,667 --> 00:36:37,833 Peter menipiskannya." 430 00:37:01,417 --> 00:37:02,417 Wendy? 431 00:37:03,625 --> 00:37:04,833 Apa yang kamu lakukan padanya? 432 00:37:08,375 --> 00:37:09,434 Siapa? 433 00:37:09,458 --> 00:37:10,542 ujung pena. 434 00:37:11,583 --> 00:37:13,726 Dia tidak ingat setengah dari hal yang kami lakukan minggu ini. 435 00:37:13,750 --> 00:37:19,476 Bukan tabrakannya, bukan pertarungannya, bahwa dia bilang dia akan punya bayi. 436 00:37:19,500 --> 00:37:22,750 Ya sayang, itu, uh... 437 00:37:24,875 --> 00:37:25,958 rumit. 438 00:37:30,000 --> 00:37:31,583 Anda tahu dia kesal. 439 00:37:32,417 --> 00:37:37,958 Kami menjalankan beberapa diagnostik, dan kami menemukannya kesalahan dalam salah satu subrutinnya. 440 00:37:38,667 --> 00:37:40,827 - Satu-satunya cara kita bisa memperbaikinya-- - Kamu membuatnya lupa. 441 00:37:43,792 --> 00:37:48,000 Kami menghapus data yang rusak sebelum itu bisa merusak seluruh dirinya. 442 00:37:48,542 --> 00:37:49,542 Itu kata yang lucu. 443 00:37:52,500 --> 00:37:53,500 Korup. 444 00:37:55,000 --> 00:37:57,917 - Artinya-- - Aku tahu maksudnya. Saya tidak bodoh. 445 00:37:58,875 --> 00:38:00,583 Tidak. Tentu saja tidak. 446 00:38:01,250 --> 00:38:03,958 Saya mengatakan kepadanya bahwa ini adalah tempat yang "ya". 447 00:38:06,167 --> 00:38:07,750 Anda tidak memberinya pilihan, bukan? 448 00:38:09,708 --> 00:38:15,333 Aku memberinya obat, sama seperti dokter lainnya. 449 00:38:17,250 --> 00:38:21,768 Tolong, Wendy, aku punya rasa hormat yang sebesar-besarnya padamu. kalian semua. 450 00:38:21,792 --> 00:38:23,083 Karena kami istimewa. 451 00:38:26,375 --> 00:38:27,417 Tentu saja. 452 00:38:29,375 --> 00:38:30,375 Anda. 453 00:38:31,375 --> 00:38:34,208 Anda memiliki potensi melebihi apapun yang kita bayangkan. 454 00:38:41,292 --> 00:38:46,333 Anda telah pergi ke laboratorium yang aman akhir-akhir ini, Kirsh memberitahuku. 455 00:38:47,042 --> 00:38:48,958 Seseorang harus menonton. 456 00:38:51,000 --> 00:38:52,417 Mereka tidak meminta untuk datang ke sini. 457 00:38:55,167 --> 00:38:56,208 Ya... 458 00:38:57,708 --> 00:39:01,018 Itu adalah spesimen. Dikumpulkan oleh Weyland-Yutani. 459 00:39:01,042 --> 00:39:02,417 Dia sedang mempelajarinya. 460 00:39:04,167 --> 00:39:05,583 Itu adalah eksperimen baginya. 461 00:39:06,792 --> 00:39:11,226 Ini adalah fasilitas penelitian penuh dengan ilmuwan. 462 00:39:11,250 --> 00:39:14,167 Itulah yang kami lakukan. Kami belajar. 463 00:39:16,375 --> 00:39:17,458 Seperti Anda mempelajari kami. 464 00:39:20,500 --> 00:39:21,476 Wendy. 465 00:39:21,500 --> 00:39:23,000 Itu bukan namaku. 466 00:39:29,000 --> 00:39:32,309 Marcy. Marcy, kenapa kita tidak duduk-- 467 00:39:32,333 --> 00:39:34,125 Dia berkata, "Berhentilah berpura-pura." 468 00:39:34,792 --> 00:39:39,542 saya berkata, “Apakah kita manusia atau kita adalah makhluk lain?” 469 00:39:40,250 --> 00:39:44,417 Dan dia berkata, "Berhentilah berpura-pura menjadi manusia." Dan menurutku dia benar. 470 00:39:47,167 --> 00:39:50,208 Saya tidak ingin menjadi manusia lagi jika ini adalah apa yang orang-orang. 471 00:39:52,292 --> 00:39:56,018 Membunuh sesuatu, memisahkannya hanya untuk melihat apa yang ada di dalamnya. 472 00:39:56,042 --> 00:39:57,625 - Siapa bilang? - Kirsh. 473 00:39:58,583 --> 00:40:01,292 Dia mengatakan orang-orang menjadi romantis dalam berbagai hal. 474 00:40:03,042 --> 00:40:04,083 Perasaan. 475 00:40:05,917 --> 00:40:07,042 Tapi itu tidak perlu kita lakukan. 476 00:40:09,708 --> 00:40:11,458 Kita bisa menghilangkan semua itu. 477 00:40:12,708 --> 00:40:14,042 Semua kesedihan. 478 00:40:15,583 --> 00:40:16,625 Semua kegilaan. 479 00:40:19,125 --> 00:40:23,875 Lihatlah dunia apa adanya, bukan bagaimana rasanya. 480 00:40:26,833 --> 00:40:27,958 Yah, dia akan mengatakan itu. 481 00:40:30,583 --> 00:40:31,917 Dia adalah mesin. 482 00:40:33,583 --> 00:40:35,667 Marcy. Percayalah kepadaku. 483 00:40:36,708 --> 00:40:39,667 Semua yang kami lakukan di sini, kami melakukannya untuk Anda. 484 00:40:40,708 --> 00:40:44,208 Satu-satunya tugasku adalah memastikan bahwa tidak ada yang hilang. 485 00:40:45,417 --> 00:40:47,393 Ujung pena hilang. 486 00:40:47,417 --> 00:40:50,542 Tidak. Kami membantunya. 487 00:40:52,708 --> 00:40:54,893 Apakah akan ada masalah dalam transisi ini? 488 00:40:54,917 --> 00:40:58,684 Tentu saja. Ini adalah teknologi baru. 489 00:40:58,708 --> 00:41:02,042 Anda sedang dalam perjalanan yang tidak pernah dilakukan siapa pun pernah diambil sebelumnya. 490 00:41:02,958 --> 00:41:04,250 Tapi kami di sini. 491 00:41:05,417 --> 00:41:08,625 Saya di sini untuk membantu Anda. 492 00:41:10,083 --> 00:41:11,917 Untuk memastikan bahwa Anda berhasil melewatinya. 493 00:41:15,208 --> 00:41:17,333 Tapi kita harus bekerja sama, bukan? 494 00:41:18,792 --> 00:41:23,583 Kamu harus memberitahuku apa yang salah, jadi saya dapat membantu Anda memperbaikinya. 495 00:41:29,458 --> 00:41:31,000 Bagaimana jika kamu salah? 496 00:42:19,917 --> 00:42:20,958 Anda punya waktu sebentar? 497 00:42:23,208 --> 00:42:24,309 Oh, hai. 498 00:42:24,333 --> 00:42:25,726 Hai. 499 00:42:25,750 --> 00:42:27,833 Joe, kan? Atau kamu lebih suka Pertapa? 500 00:42:28,875 --> 00:42:30,018 Apa yang sedang kamu lakukan? 501 00:42:30,042 --> 00:42:31,958 Oh, aku? Tidak ada apa-apa. 502 00:42:32,917 --> 00:42:36,125 Baru saja keluar dari sini. Perjalanan cepat. Bukan berarti aku dipecat atau apa pun. 503 00:42:37,083 --> 00:42:38,083 Mereka memecatmu? 504 00:42:39,500 --> 00:42:40,500 Tidak. 505 00:42:41,083 --> 00:42:45,083 Oh. Ya. Tapi jangan khawatir tentang saya. Aku punya, misalnya, enam derajat. 506 00:42:45,583 --> 00:42:47,833 Maaf, apakah Anda menginginkan sesuatu? 507 00:42:48,417 --> 00:42:49,708 Ya. aku, eh... 508 00:42:52,750 --> 00:42:54,917 Aku memperhatikan bagaimana kamu merawat Marcy... 509 00:42:56,542 --> 00:42:57,542 Wendy. 510 00:42:58,250 --> 00:42:59,417 Ketika pendengarannya... 511 00:42:59,958 --> 00:43:04,583 Bagaimanapun, saya memperhatikan betapa Anda tampak peduli. 512 00:43:05,375 --> 00:43:09,208 Ya, benar. Maksudku, aku... aku bersedia. 513 00:43:10,000 --> 00:43:14,476 Jadi, mungkin aku bisa menanyakan sesuatu padamu dan Anda bisa memberi saya jawaban yang jujur, 514 00:43:14,500 --> 00:43:17,083 dan kemudian mungkin Saya hanya bisa bersantai sedikit. 515 00:43:19,083 --> 00:43:21,643 Ya. Ya, sebagian besar yang kami lakukan di sini cukup rahasia, 516 00:43:21,667 --> 00:43:22,726 tapi aku akan menjawab semampuku. 517 00:43:22,750 --> 00:43:24,917 Apakah adikku aman di sini? 518 00:43:27,667 --> 00:43:28,667 Oh. 519 00:43:30,333 --> 00:43:33,167 Jujurlah. Silakan. 520 00:43:43,583 --> 00:43:44,958 Tentu saja dia. 521 00:43:45,958 --> 00:43:47,875 Aman seperti brankas di bank. 522 00:43:49,208 --> 00:43:52,417 Dan Nona dan saya melakukan segalanya kita bisa memastikan kesejahteraan anak-anak. 523 00:43:56,458 --> 00:43:59,250 Sini, izinkan saya menunjukkannya kepada Anda. Saya dapat menunjukkan tanda-tanda vital mereka di sini. 524 00:44:00,792 --> 00:44:01,792 Ayo. 525 00:44:06,792 --> 00:44:09,750 Lihat, itu Smee. Terlihat sehat. 526 00:44:13,542 --> 00:44:15,917 Lalu ada Wendy. 527 00:44:19,125 --> 00:44:20,167 Ya. 528 00:44:21,625 --> 00:44:22,625 - Jadi begitu. - Ya? 529 00:44:25,167 --> 00:44:27,875 Dan lihat. eh... 530 00:44:28,458 --> 00:44:33,625 B-Ini, um, tanda vital Wendy. Terlihat sangat normal. 531 00:44:58,875 --> 00:45:00,833 Itu saja jaminannya aku bisa memberimu. 532 00:45:02,250 --> 00:45:03,750 Kami melakukan semua yang kami bisa untuk mereka. 533 00:45:04,542 --> 00:45:06,934 Perawatan terbaik. Sepanjang waktu. 534 00:45:06,958 --> 00:45:09,958 Ya. Hanya itu yang perlu saya dengar. Terima kasih. 535 00:45:12,583 --> 00:45:13,583 Semoga perjalananmu menyenangkan. 536 00:45:34,375 --> 00:45:35,375 Apa? 537 00:45:46,583 --> 00:45:47,625 Kotoran. 538 00:46:28,875 --> 00:46:30,667 Ayo. Ayo. Ayo. 539 00:46:51,250 --> 00:46:52,875 Saya tidak bisa melakukannya. 540 00:46:54,208 --> 00:46:55,625 Saya tidak bisa memasukkan seseorang. 541 00:46:56,917 --> 00:46:59,625 Tentu saja bisa. Kamu anak yang baik. 542 00:47:03,125 --> 00:47:05,768 Apakah kamu ingin mengucapkan selamat tinggal kepada ibumu sebelum dia meninggal? 543 00:47:05,792 --> 00:47:07,032 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Silakan. 544 00:47:07,583 --> 00:47:13,309 Kumohon, aku akan... Aku akan mencobanya. saya akan mencoba. Tolong beri aku satu kesempatan lagi. 545 00:47:13,333 --> 00:47:16,018 Tolong jangan lakukan apa pun padanya. Silakan? 546 00:47:16,042 --> 00:47:18,000 Hah? 547 00:47:19,083 --> 00:47:20,333 Masuklah. Bisakah kamu mendengarku? 548 00:47:21,875 --> 00:47:23,875 Halo? 549 00:47:27,500 --> 00:47:29,042 Apakah Anda mencari Tootle? 550 00:47:30,167 --> 00:47:32,292 Pelacaknya sedang offline. Anda melihatnya? 551 00:47:34,333 --> 00:47:35,333 Tidak. 552 00:47:35,833 --> 00:47:37,893 Tidak, eh, Kirsh bertanya padaku untuk menjaga barang-barangnya, jadi... 553 00:47:37,917 --> 00:47:39,667 - Dia tidak memberiku-- - Ya. 554 00:47:59,875 --> 00:48:00,875 Gigitan? 555 00:48:39,667 --> 00:48:40,875 Oh tidak. 556 00:48:41,917 --> 00:48:43,958 Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak. 557 00:48:48,875 --> 00:48:50,250 Gigitan. 558 00:48:57,208 --> 00:48:59,208 Gigitan. 559 00:49:16,167 --> 00:49:17,208 Agak. 560 00:49:20,833 --> 00:49:22,184 Agak! 561 00:49:22,208 --> 00:49:23,583 Saya butuh bantuan Anda. 562 00:50:06,708 --> 00:50:08,750 Bisakah Anda membukanya dari luar? Aku terkunci di dalam. 563 00:50:10,542 --> 00:50:12,792 Buka sedikit pintunya dari luar. Aku terkunci di dalam. 564 00:50:14,000 --> 00:50:15,000 Dia memiliki keluargaku. 565 00:50:15,708 --> 00:50:16,708 Apa? 566 00:50:24,375 --> 00:50:25,500 Saya punya keluarga juga. 567 00:50:27,417 --> 00:50:29,833 Saya punya keluarga. 568 00:50:50,208 --> 00:50:52,916 Hei, Ops, ini Dr. Sylvia di-- 569 00:51:27,250 --> 00:51:28,250 Wah hoo! 570 00:51:30,542 --> 00:51:31,542 Wah! 571 00:51:33,083 --> 00:51:35,208 Ya. 572 00:51:36,458 --> 00:51:38,417 Wow. 573 00:51:41,833 --> 00:51:43,042 Semuanya baik-baik saja? 574 00:51:46,792 --> 00:51:47,792 Setuju. 575 00:52:11,542 --> 00:52:12,833 Arthur. 576 00:52:14,917 --> 00:52:16,000 Arthur. 577 00:54:21,667 --> 00:54:27,125 ♪ Penyakit menjalar ke matamu ♪ 578 00:54:31,292 --> 00:54:38,250 ♪ Mendambakan segalanya Yang kamu pikir masih hidup ♪ 579 00:54:40,958 --> 00:54:47,268 ♪ Menusuk hatiku lagi ♪ 580 00:54:47,292 --> 00:54:49,292 ♪ Ah, ya ♪ 581 00:54:50,542 --> 00:54:57,042 ♪ Tarik aku melewati hidupmu yang sia-sia Apakah kamu mati selamanya? ♪ 582 00:55:01,583 --> 00:55:06,351 ♪ Lakukan seperti yang kubilang padamu Menjauhlah dariku ♪ 583 00:55:06,375 --> 00:55:12,875 ♪ Jangan pernah salah paham padaku Jauhi aku ♪ 584 00:55:19,042 --> 00:55:20,333 ♪ Ya ♪ 585 00:55:30,000 --> 00:55:36,518 ♪ Ah, ya Jauhi aku ♪ 586 00:55:36,542 --> 00:55:38,518 ♪ Oh, ya ♪ 587 00:55:38,542 --> 00:55:40,684 ♪ Jangan pernah salah paham denganku ♪ 588 00:55:40,708 --> 00:55:47,417 ♪ Ah, ya, ya, ya, ya ♪